B92 - Kultura - Knjige&stripovi - Prevedi me! - Prirodna istorija homoseksualnosti

Prirodna istorija homoseksualnosti

19.avgust 2009. | Komentari: (53) | Pošaljite komentar

Prirodna povijest homoseksualnosti
Francis Mark Mondimore
Prevod: Jakob Goldstein

Piše: Srđan Sandić

“Ja sam pobunjenik. Bunim se protiv postojeće situacije jer smatram da je to stanje nepravde. Borim se za slobodu od progona i pogrda. Zahtevam priznanje ljubavi. Zahtevam ga od javnog mnjenja i od države. Kao što su javno mnjenje i država priznali urođenu heteroseksualnu ljubav, tako i ja od njih zahtevam priznanje da je urođena (homoseksualna) ljubav opravdana”.

Karl Heinrich Ulrichs, Vindica, 1865.

Reborn - Susan Sontag

02.jul 2009. | Komentari: (1) | Pošaljite komentar

Piše: Srđan Sandić

“I intend to do everything...I shall anticipate pleasure everywhere and find it too, for it is everywhere! I shall involve myself wholly.....everything matters!”

Swimming in a sea of death

10.jun 2009. | Komentari: (1) | Pošaljite komentar

Koliko je privatnost smrti važna stvar i koliko zapravo treba braniti integritet i dostojanstvo smrti pitanje je koje se postavlja nakon čitanja poslednje knjige Dejvida Rifa (David Rieff) Swimming in a Sea of Death - a Son´s Memoir.

Piše: Srđan Sandić

The Quest for Cosmic Justice

02.jul 2007. | Komentari: (1) | Pošaljite komentar

Osnovne vrednosti, a time i budućnost američkog društva, su ozbiljno ugrožene činjenicom da “prosvetljena” intelektualna elita ne razume funkcije pravde, jednakosti, vojske i pravosudja u demokratskom društvu. Svojom lakomislenošću i arogancijom ovi večiti adolescenti vode američko društvo pravo u katastrofu – tvrdi u knjizi “Traganje za kosmičkog pravdom” nekonvencionalni američki intelektualac Thomas Sowell.

Piše: Željka Buturović

Zakon lepšeg

04.jun 2007. | Komentari: (7) | Pošaljite komentar

Važnost koju pridajemo fizičkoj lepoti - kao i šta je to što smatramo lepim - je rezultat prirodne selekcije koja je kroz milenijume davala prednost onima kojima su se sviđali mladi i zdravi a ne bolesni i stari. Univerzalnost mnogih normi lepote kroz istoriju i kulture, koja, uprkos uvreženom mišljenju o njihovoj proizvoljnosti i promenljivosti, zaista postoji, je takođe rezultat evolucije - neke su od stavova koje zastupa Nancy Etcoff u knjizi „Zakon lepšeg“.

Piše: Željka Buturović

Nemoral raskoši

24.maj 2007. | Komentari: (17) | Pošaljite komentar

Svi koji poseduju stanove, voze automobile i imaju više od tri para cipela imaju moralnu obavezu da svoje stvari rasprodaju a sve svoje buduće prihode uplate za pomoć bolesnim i gladnim širom sveta. Ove moralna dužnost sledi direktno iz naših sopstvenih moralnih stavova i daleko je manje zahtevna od mnogih zahteva koje mi sami postavljamo pred druge, tvrdi u eksplozivnoj knjizi “Nemoral raskoši” američki filozof Peter Unger.

Piše: Željka Buturović

House of Cards

08.maj 2007. | Komentari: (14) | Pošaljite komentar

Klinički psiholozi i drugi psihoterapeuti su šarlatani koji se, zaklonjeni bezvrednim licencama, igraju ljudskim sudbinama i još to masno naplaćuju. Njihovi saveti vrede koliko i saveti njihovih bedinerki a njihovo veštačenje rastura porodice a na slobodu šalje opasne kriminalce – neke su od optužbi koje na račun zaduženih za duševno zdravlje iznosi uvaženi američki psiholog Robyn Dawes.

Piše: Željka Buturović

Lack of Character

21.april 2007. | Komentari: (2) | Pošaljite komentar

Psihološka istraživanja su pokazala da se moralnost ljudi veoma menja od situacije do situacije, što znači da ne može biti rezulat njihovog (ne)moralnog karaktera. A ovo znači i da je sva etika zasnovana na priči o takvom karakteru promašaj, tvrdi američki filozof John Doris u knjizi “Manjak karaktera”.

Piše: Željka Buturović

The Blank Slate

07.april 2007. | Komentari: (7) | Pošaljite komentar

Poricanje uloge gena u ljudskom ponašanju je neosnovano i štetno, a rezultat je neznanja i iracionalnih strahova. Posebno zapaženu ulogu u ovom poricanju igraju intelektualci, što je imalo i ima niz pogubnih posledica, od eksperimentisanja komunizmom preko promašenih teorija vaspitanja i rehabilitacije kriminalaca do verbalnog pa i fizičkog progona svih naučnika koji iole odstupaju od doktrine prazne table - tvrdi u knjizi “Tabula rasa” najpopularniji američki psiholog, Steven Pinker.

Piše: Željka Buturović

Inside American Education

30.mart 2007. | Komentari: (0) | Pošaljite komentar

Američko obrazovanje je sve gore i gore, tvrdi Thomas Sowell u knjizi “Istina o američkom obrazovanju”. Sowell je pitak, britak, neustrašiv i veoma inteligentan. To više nego kompenzuje njegov sveprisutan žal za starim, dobrim vremenima o čijoj dobroti ne daje previše dokaza.

Piše: Željka Buturović

Stumbling On Happiness

15.mart 2007. | Komentari: (1) | Pošaljite komentar

Ljudi misle da znaju šta ih je činilo, čini ili bi ih učinilo srećnim, ali to zapravo ne znaju. Ovo je činjenica bazirana na decenijama psiholoških istraživanja, a jedan od vodećih psihologa današnjice, Daniel Gilbert, je u knjizi “Propuštena sreća” dokazuje na ubedljiv i efektan način. Gilbert je, međutim, nedosledan i isključiv u analizi implikacija ove činjenice.

Piše: Željka Buturović

The Wisdom Of Crowds

01.mart 2007. | Komentari: (2) | Pošaljite komentar

Gomila je često pametnija od najpametnijeg pojedinca u gomili. James Surowiecki je u knjizi “Mudrost gomile” sebi postavio dva zadatka: prvo, da odbrani tezu da ova neočigledna pojava zaista postoji i drugo, da definiše uslove pod kojima se ona dešava. Surowiecki je izrazito uspešan u prvom a daleko manje u drugom zadatku.

Piše: Željka Buturović

The Nurture Assumption

28.februar 2007. | Komentari: (1) | Pošaljite komentar

Ma koliko se roditelji trudili, decu ne vaspitavaju oni već druga deca - tvrdi Judith Rich Harris u knjizi “Svrha vaspitanja”. To ne znači da deca ne liče na svoje roditelje: deca visokih roditelja su visoka a deca inteligentnih roditelja su inteligentna. Ali uzrok tih sličnosti je u zajedničkim genima, a ne u vaspitanju.

Piše: Željka Buturović

The End of Faith

15.februar 2007. | Komentari: (1) | Pošaljite komentar

Nove ideje retko dolaze iz Srbije, a u nju obično stižu sa izvesnim kašnjenjem. Prevedi me! je rubrika o aktuelnim a još uvek neprevedenim knjigama. Budi u toku - svake druge subote pročitaj Prevedi me!

Piše: Željka Buturović